Order for the Burial of the Dead

From The Waste Land Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Back to "The Burial of the Dead" Annotations ==Alternative Services, Series One: An Order for the Burial of the Dead== ¶ Introduction The Minis...")
 
(Alternative Services, Series One: An Order for the Burial of the Dead)
Line 4: Line 4:
 
==Alternative Services, Series One: An Order for the Burial of the Dead==
 
==Alternative Services, Series One: An Order for the Burial of the Dead==
 
   
 
   
 +
===Introduction===
 
   
 
   
+
The Ministers and Clerks, meeting the body at the entrance of the churchyard, and going before it either into the church or towards the grave, shall say or sing one or more of the following Sentences; together with one or more of the Penitential Psalms (6, 32, 38, 51, 102, 130, 143) if need so require.
Introduction
+
 
   
 
   
The Ministers and Clerks, meeting the body at the entrance of the churchyard, and going before it either into the church or towards the grave, shall say or sing one or more of the following Sentences; together with one or more of the Penitential Psalms (6, 32, 38, 51, 102, 130, 143) if need so require.
+
I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me shall never die.
+
I am the resurrection and the life, saith the Lord: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me shall never die.
+
 
 
 
 
John 11.25, 26
+
===John 11.25, 26===
 
   
 
   
I know that my Redeemer liveth, and that he shall stand up at the last upon the earth:whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another.
+
I know that my Redeemer liveth, and that he shall stand up at the last upon the earth:whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another.
 
 
 
 
Job 19.25-7
+
===Job 19.25-7===
 
   
 
   
We brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out. The Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.
+
We brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out. The Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.
 
 
 
 
1 Timothy 6.7; Job 1.21
+
===1 Timothy 6.7; Job 1.21===
 
   
 
   
Remember not the sins and offences of my youth:but according to thy mercy think thou upon me, O Lord, for thy goodness.
+
Remember not the sins and offences of my youth:but according to thy mercy think thou upon me, O Lord, for thy goodness.
 
 
 
 
Psalm 25.6
+
===Psalm 25.6===
 
   
 
   
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms.
+
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms.
 
 
 
 
Deuteronomy 33.27
+
===Deuteronomy 33.27===
 
   
 
   
Neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
+
Neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
 
 
 
 
Romans 8.38,39
+
===Romans 8.38,39===
 
   
 
   
Whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's. For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
+
Whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's. For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
 
 
 
 
Romans 14.8, 9
+
===Romans 14.8, 9===
 
   
 
   
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
+
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
 
 
 
 
Matthew 5.4
+
===Matthew 5.4===
 
   
 
   
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. In my Father's house are many mansions.
+
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. In my Father's house are many mansions.
 
 
 
 
 
John 14.1
 
John 14.1
 
   
 
   
 +
==The Service in Church==
 
   
 
   
+
After they are come into the church, shall be read one or more of these Psalms following.
The Service in Church
+
+
After they are come into the church, shall be read one or more of these Psalms following.
+
+
At the end of all the Psalms appointed for the Burial of the Dead the Gloria Patri may be left unsaid, and instead thereof may be sung or said
+
+
Rest eternal grant unto them, O Lord:
+
and let light perpetual shine upon them.
+
 
   
 
   
Before and after any Psalm or group of Psalms may be said or sung the Anthem following
+
At the end of all the Psalms appointed for the Burial of the Dead the Gloria Patri may be left unsaid, and instead thereof may be sung or said
 
   
 
   
O Saviour of the world,
+
::::Rest eternal grant unto them, O Lord:
who by thy Cross and precious Blood hast redeemed us:
+
::::and let light perpetual shine upon them.
Save us and help us, we humbly beseech thee, O Lord.
+
 
   
 
   
 +
Before and after any Psalm or group of Psalms may be said or sung the Anthem following
 
   
 
   
Psalm 39          Dixi, custodiam
+
::::O Saviour of the world,
 +
::::who by thy Cross and precious Blood hast redeemed us:
 +
::::Save us and help us, we humbly beseech thee, O Lord.
 
   
 
   
1
 
I said, I will take heed to my ways :
 
that I offend not in my tongue.
 
 
   
 
   
2
+
===Psalm 39: Dixi, custodiam===
I will keep my mouth as it were with a bridle :
+
while the ungodly is in my sight.
+
 
   
 
   
3
+
1. I said, I will take heed to my ways :
I held my tongue, and spake nothing :
+
that I offend not in my tongue.
I kept silence, yea, even from good words;
+
      but it was pain and grief to me.
+
 
   
 
   
4
+
2.  I will keep my mouth as it were with a bridle :
My heart was hot within me,
+
while the ungodly is in my sight.
      and while I was thus musing the fire kindled :
+
and at the last I spake with my tongue;
+
 
   
 
   
5
+
3.  I held my tongue, and spake nothing :
Lord, let me know mine end, and the number of my days :
+
I kept silence, yea, even from good words;
that I may be certified how long I have to live.
+
but it was pain and grief to me.
 
   
 
   
6
+
4.  My heart was hot within me,
Behold, thou hast made my days as it were a span long :
+
and while I was thus musing the fire kindled :
and mine age is even as nothing in respect of thee;
+
and at the last I spake with my tongue;
      and verily every man living is altogether vanity.
+
 
   
 
   
7
+
5.  Lord, let me know mine end, and the number of my days :
For man walketh in a vain shadow,
+
that I may be certified how long I have to live.
      and disquieteth himself in vain :
+
he heapeth up riches, and cannot tell who shall gather them.
+
 
   
 
   
8
+
6.  Behold, thou hast made my days as it were a span long :
And now, Lord, what is my hope :
+
and mine age is even as nothing in respect of thee;
truly my hope is even in thee.
+
and verily every man living is altogether vanity.
 
   
 
   
9
+
7.  For man walketh in a vain shadow,
Deliver me from all mine offences :
+
and disquieteth himself in vain :
and make me not a rebuke unto the foolish.
+
he heapeth up riches, and cannot tell who shall gather them.
 
   
 
   
10
+
8.  And now, Lord, what is my hope :
I became dumb, and opened not my mouth :
+
truly my hope is even in thee.
for it was thy doing.
+
 
   
 
   
11
+
9.  Deliver me from all mine offences :
Take thy plague away from me :
+
and make me not a rebuke unto the foolish.
I am even consumed by means of thy heavy hand.
+
 
   
 
   
12
+
10.  I became dumb, and opened not my mouth :
When thou with rebukes dost chasten man for sin,
+
for it was thy doing.
      thou makest his beauty to consume away,
+
      like as it were a moth fretting a garment :
+
every man therefore is but vanity.
+
 
   
 
   
13
+
11.  Take thy plague away from me :
Hear my prayer, O Lord,
+
I am even consumed by means of thy heavy hand.
      and with thine ears consider my calling :
+
hold not thy peace at my tears.
+
 
   
 
   
14
+
12.  When thou with rebukes dost chasten man for sin,
For I am a stranger with thee :
+
thou makest his beauty to consume away,
and a sojourner, as all my fathers were.
+
like as it were a moth fretting a garment :
 +
every man therefore is but vanity.
 
   
 
   
15
+
13.  Hear my prayer, O Lord,
O spare me a little, that I may recover my strength :
+
and with thine ears consider my calling :
before I go hence, and be no more seen.
+
hold not thy peace at my tears.
 
   
 
   
Glory be to the Father, and to the Son :
+
14.  For I am a stranger with thee :
and to the Holy Ghost;
+
and a sojourner, as all my fathers were.
as it was in the beginning, is now, and ever shall be :
+
world without end. Amen.
+
 
   
 
   
 +
15.  O spare me a little, that I may recover my strength :
 +
before I go hence, and be no more seen.
 +
::::Glory be to the Father, and to the Son :
 +
::::and to the Holy Ghost;
 +
::::as it was in the beginning, is now, and ever shall be :
 +
::::world without end. Amen.
 
   
 
   
Psalm 90            Domine, refugium
 
 
   
 
   
1
+
===Psalm 90:Domine, refugium===
Lord, thou hast been our refuge :
+
from one generation to another.
+
 
   
 
   
2
+
1.  Lord, thou hast been our refuge :
Before the mountains were brought forth,
+
from one generation to another.
      or ever the earth and the world were made :
+
thou art God from everlasting, and world without end.
+
 
   
 
   
3
+
2.  Before the mountains were brought forth,
Thou turnest man to destruction :
+
or ever the earth and the world were made :
again thou sayest, Come again, ye children of men.
+
thou art God from everlasting, and world without end.
 
   
 
   
4
+
3.  Thou turnest man to destruction :
For a thousand years in thy sight are but as yesterday :
+
again thou sayest, Come again, ye children of men.
seeing that is past as a watch in the night.
+
 
   
 
   
5
+
4.  For a thousand years in thy sight are but as yesterday :
As soon as thou scatterest them, they are even as a sleep :
+
seeing that is past as a watch in the night.
and fade away suddenly like the grass.
+
 
   
 
   
6
+
5.  As soon as thou scatterest them, they are even as a sleep :
In the morning it is green, and groweth up :
+
and fade away suddenly like the grass.
but in the evening it is cut down, dried up, and withered.
+
 
   
 
   
7
+
6.  In the morning it is green, and groweth up :
For we consume away in thy displeasure :
+
but in the evening it is cut down, dried up, and withered.
and are afraid at thy wrathful indignation.
+
 
   
 
   
8
+
7.  For we consume away in thy displeasure :
Thou hast set our misdeeds before thee :
+
and are afraid at thy wrathful indignation.
and our secret sins in the light of thy countenance.
+
 
   
 
   
9
+
8.  Thou hast set our misdeeds before thee :
For when thou art angry all our days are gone :
+
and our secret sins in the light of thy countenance.
we bring our years to an end, as it were a tale that is told.
+
 
   
 
   
10
+
9.  For when thou art angry all our days are gone :
The days of our age are threescore years and ten;
+
we bring our years to an end, as it were a tale that is told.
      and though men be so strong,
+
      that they come to fourscore years :
+
yet is their strength then but labour and sorrow;
+
      so soon passeth it away, and we are gone.
+
 
   
 
   
11
+
10.  The days of our age are threescore years and ten;
But who regardeth the power of thy wrath :
+
and though men be so strong,
for even thereafter as a man feareth, so is thy displeasure.
+
that they come to fourscore years :
 +
yet is their strength then but labour and sorrow;
 +
so soon passeth it away, and we are gone.
 
   
 
   
12
+
11.  But who regardeth the power of thy wrath :
So teach us to number our days :
+
for even thereafter as a man feareth, so is thy displeasure.
that we may apply our hearts unto wisdom.
+
 
   
 
   
13
+
12.  So teach us to number our days :
Turn thee again, O Lord, at the last :
+
that we may apply our hearts unto wisdom.
and be gracious unto thy servants.
+
 
   
 
   
14
+
13.  Turn thee again, O Lord, at the last :
O satisfy us with thy mercy, and that soon :
+
and be gracious unto thy servants.
so shall we rejoice and be glad all the days of our life.
+
 
   
 
   
15
+
14.  O satisfy us with thy mercy, and that soon :
Comfort us again now after the time that thou hast plagued us :
+
so shall we rejoice and be glad all the days of our life.
and for the years wherein we have suffered adversity.
+
 
   
 
   
16
+
15.  Comfort us again now after the time that thou hast plagued us :
Shew thy servants thy work :
+
and for the years wherein we have suffered adversity.
and their children thy glory.
+
 
   
 
   
17
+
16.  Shew thy servants thy work :
And the glorious Majesty of the Lord our God be upon us :
+
and their children thy glory.
prosper thou the work of our hands upon us,
+
      O prosper thou our handy-work.
+
 
   
 
   
Glory be to the Father, and to the Son :
+
17.  And the glorious Majesty of the Lord our God be upon us :
and to the Holy Ghost;
+
prosper thou the work of our hands upon us,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be :
+
O prosper thou our handy-work.
world without end. Amen.
+
::::Glory be to the Father, and to the Son :
 +
::::and to the Holy Ghost;
 +
::::as it was in the beginning, is now, and ever shall be :
 +
::::world without end. Amen.
 
   
 
   
 
   
 
   
Psalm 23             Dominus regit me
+
===Psalm 23:Dominus regit me===
 
   
 
   
1
+
1The Lord is my shepherd :
The Lord is my shepherd :
+
therefore can I lack nothing.
therefore can I lack nothing.
+
 
   
 
   
2
+
2He shall feed me in a green pasture :
He shall feed me in a green pasture :
+
and lead me forth beside the waters of comfort.
and lead me forth beside the waters of comfort.
+
 
   
 
   
3
+
3He shall convert my soul :
He shall convert my soul :
+
and bring me forth in the paths of righteousness,
and bring me forth in the paths of righteousness,
+
for his name's sake.
      for his name's sake.
+
 
   
 
   
4
+
4Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
+
I will fear no evil :
      I will fear no evil :
+
for thou art with me; thy rod and thy staff comfort me.
for thou art with me; thy rod and thy staff comfort me.
+
 
   
 
   
5
+
5Thou shalt prepare a table before me
Thou shalt prepare a table before me
+
against them that trouble me :
      against them that trouble me :
+
thou hast anointed my head with oil,
thou hast anointed my head with oil,
+
and my cup shall be full.
      and my cup shall be full.
+
 
   
 
   
6
+
6But thy loving-kindness and mercy shall follow me
But thy loving-kindness and mercy shall follow me
+
all the days of my life :
      all the days of my life :
+
and I will dwell in the house of the Lord for ever.
and I will dwell in the house of the Lord for ever.
+
 
   
 
   
Glory be to the Father, and to the Son :
+
::::Glory be to the Father, and to the Son :
and to the Holy Ghost;
+
::::and to the Holy Ghost;
as it was in the beginning, is now, and ever shall be :
+
::::as it was in the beginning, is now, and ever shall be :
world without end. Amen.
+
::::world without end. Amen.
 
   
 
   
 
   
 
   
Psalm 130             De profundis
+
===Psalm 130: De profundis===
 
   
 
   
1
+
1Out of the deep have I called unto thee, O Lord :
Out of the deep have I called unto thee, O Lord :
+
::::Lord, hear my voice.
Lord, hear my voice.
+
 
   
 
   
2
+
2O let thine ears consider well :
O let thine ears consider well :
+
::::the voice of my complaint.
the voice of my complaint.
+
 
   
 
   
3
+
3If thou, Lord, wilt be extreme to mark what is done amiss :
If thou, Lord, wilt be extreme to mark what is done amiss :
+
::::O Lord, who may abide it?
O Lord, who may abide it?
+
 
   
 
   
4
+
4For there is mercy with thee :
For there is mercy with thee :
+
::::therefore shalt thou be feared.
therefore shalt thou be feared.
+
 
   
 
   
5
+
5I look for the Lord; my soul doth wait for him :
I look for the Lord; my soul doth wait for him :
+
::::in his word is my trust.
in his word is my trust.
+
 
   
 
   
6
+
6My soul fleeth unto the Lord :
My soul fleeth unto the Lord :
+
::::before the morning watch, I say, before the morning watch.
before the morning watch, I say, before the morning watch.
+
 
   
 
   
7
+
7O Israel, trust in the Lord, for with the Lord there is mercy :
O Israel, trust in the Lord, for with the Lord there is mercy :
+
::::and with him is plenteous redemption.
and with him is plenteous redemption.
+
 
   
 
   
8
+
8And he shall redeem Israel :
And he shall redeem Israel :
+
::::from all his sins.
from all his sins.
+
 
   
 
   
Glory be to the Father, and to the Son :
+
::::Glory be to the Father, and to the Son :
and to the Holy Ghost;
+
::::and to the Holy Ghost;
as it was in the beginning, is now, and ever shall be :
+
::::as it was in the beginning, is now, and ever shall be :
world without end. Amen.
+
::::world without end. Amen.
 
   
 
   
 
   
 
   

Revision as of 00:15, 12 September 2012

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox