Restoration

But in my dreams of Combray

But in my dreams of Combray (like those architects, pupils of Viollet-le-Duc, who, fancying that they can detect, beneath a Renaissance rood-screen and an eighteenth-century altar, traces of a Romanesque choir, restore the whole church to the state in which it must have been in the twelfth century) I leave not a stone of the modern edifice standing, but pierce through it and "restore" the Rue des Perchamps. And for such reconstruction memory furnishes me with more detailed guidance than is generally at the disposal of restorers: the pictures which it has preserved—perhaps the last surviving in the world today, and soon to follow the rest into oblivion—of what Combray looked like in my childhood days; pictures which, because it was the old Combray that traced their outlines upon my mind before it vanished, are as moving—if I may compare a humble landscape with those glorious works, reproductions of which my grandmother was so fond of bestowing on me—as those old engravings of the Last Supper or that painting by Gentile Bellini, in which one sees, in a state in which they no longer exist, the masterpiece of Leonardo and the portico of Saint Mark’s.

Narrative Context: 
Walking the Guermantes way
Image: 
St. Mark's portico, Venice || Source - N/A
Volume: 
1
Part: 
1
Chapter: 
1
Page_Start: 
233
Page_End: 
234

Anyway, the church there has superb windows

Anyway, the church there has superb windows, almost all modern, including that most imposing ‘Entry of Louis-Philippe into Combray’ which would be more in keeping, surely, at Combray itself and which is every bit as good, I understand, as the famous windows at Chartres. Only yesterday I met Dr Percepied’s brother, who goes in for these things, and he told me that he regarded it as a very fine piece of work.

Narrative Context: 
Curé discussing church at Roussainville
Image: 
Chartres rose window || Source - Jeff Drouin, 6 July 2004
Volume: 
1
Part: 
1
Chapter: 
1
Page_Start: 
144
Page_End: 
144

What is this I have been hearing, Father

     “What is this I have been hearing, Father, about a painter setting up his easel in your church, and copying one of the windows? Old as I am, I can safely say that I have never heard of such a thing in all my life! What is the world coming to! And the ugliest thing in the whole church, too.”
     “I will not go so far as to say that it’s quite the ugliest , for although there are certain things in Saint-Hilaire which are well worth a visit, there are others that are very old now in my poor basilica, the only one in all the diocese that has never even been restored. God knows our porch is dirty and antiquated, but still it has a certain majesty. I’ll even grant you the Esther tapestries, which personally I wouldn’t give a brass farthing for, but which the experts place immediately after the ones at Sens. I can quite see, too, that apart from certain details which are—well, a trifle realistic—they show features which testify to a genuine power of observation. But don’t talk to me about the windows. Is it common sense, I ask you, to leave up windows which shut out all the daylight and even confuse the eyes by throwing patches of colour, to which I should be hard put to it to give a name, on to floor in which there are not two slabs on the same level and which they refuse to renew for me because, if you please, those are the tombstones of the Abbots of Combray and the Lords of Guermantes, the old Counts, you know, of Brabant, direct ancestors of the present Duc de Guermantes and of the Duchess too since she was a Mademoiselle de Guermantes who married her cousin?”

Narrative Context: 
Léonie discussing Combray Church with Curé
Image: 
Église St.-Jacques gallery window, Illiers-Combray || Source - Jeff Drouin, 7 July 2004
Volume: 
1
Part: 
1
Chapter: 
1
Page_Start: 
143
Page_End: 
143